Tendo como horizonte a formação cada vez mais global de nossos estudantes e as necessidades do mundo, o Marista Medianeira inova e investe na qualidade do ensino de Língua Inglesa. Em 2020, o Colégio deu início ao Programa Vivências Bilíngues e Multiculturais, em parceria com a PAB - Perform Abilit Bilíngue. Tendo a língua estrangeira no currículo, os estudantes são levados a experimentar diversas oportunidades de comunicação para fins autênticos. Essas oportunidades os capacitam a construir e aplicar seus conhecimentos de língua estrangeira moderna em situações acadêmicas e sociais cotidianas. Os estudantes assumem o controle de sua aprendizagem por meio da observação, escutando e ensaiando com os outros, refinando seu uso da linguagem e fazendo conexões significativas com o mundo em torno deles.
A novidade foi implantada nas turmas de 1º ao 5º ano do Ensino Fundamental I, as quais tiveram sua carga horária semanal de língua inglesa ampliada de 1 para 4 períodos. Em 2021, passou a ser ofertada também para as turmas de 6º ano, em 2022, para o 7º ano, e em 2023, para o 8º ano. O Programa organiza-se por meio dos eixos estruturantes Comunicação e Interação, Investigação e Conhecimento e Diversidade Cultural, que servem de base para o desenvolvimento da área de linguagens, códigos e suas tecnologias no currículo do Brasil Marista. Dessa forma, o Programa apresenta uma metodologia dinâmica, comunicativa, inovadora e integrada ao jeito Marista de educar, em parceria com a PAB, por meio de processos pensados e criados para uma educação cada vez mais bilíngue e multicultural.